我曾经在《小白生信学习记》里多次推荐和引用一个网络课程：

http://www.personal.psu.edu/iua1/courses/code-repository-2014.html

为什么呢？因为我自己是从纯做分子生物实验开始，学习的生物信息学。

这个课程是在上海交通大学任副教授的王文琴老师推荐给我的。文琴老师为人甚善，百忙之余抽空给我们几个想学习生信的学生讲解这个内容。感谢！

我深知生信入门不易，且国内并没有系统入门，手把手带着操作的资料。

所以，我给写这个课程的作者István Albert写了封邮件，取得了这个在线课程的翻译以及发布到公众号的授权。

首先容我介绍一下这个课程及其作者István Albert。

他是一名生物信息学教授，任职于宾夕法尼亚州立大学的，也是这个大学Bioinformatics Consulting Center 的主任。其课程深受学生欢迎，并于2014年因其出色的课程在宾夕法尼亚州立大学获得Paul M. Althouse Outstanding Teaching 的奖项。而这些学习资料结集为1本书——Biostar Handbook。同时主持Graduate Certificate Program in Applied Bioinformatics的开展等等多项工作。

另外，他是生信方面有名的网站Biostar（https://www.biostars.org/）的创始人。我曾在这个网站上发过帖子提问，很快就得到了非常专业的回答。

这个课程就是其网课的代码部分，而The Biostar Handbook这本书则是有更深入讲解，且系统完整的课程内容。

某土看了一眼这个课程，表示，没有几句英文，需要什么翻译？

的确，这个课程的代码很丰富，但是对应的解释比较少。且有些软件版本较旧（2014年的课程嘛！）所以我在翻译的过程，一是会进行必要的扩充，二是会把旧版本更新一下。

敬请期待！

另外，我最近在给实验室的小伙伴讲学R。之后打算把R的入门也写一下。

我们的公众号终于拿到原创功能了。欢迎小伙伴们踊跃留言！

参考资料1：https://www.ialbert.me/

参考资料2：https://read.biostarhandbook.com/public/about-the-author.html