禅的故事：斩断所有观念

   世上属于自己的东西，连一根兔子毛的份儿都没有。如果懂得一切都要感恩的道理，连一直踩在脚下的泥鞋也想举过头顶。有了自己本来无一物的睿智与最底层的劳动可以举过头顶的谦虚，就可以和平地对话了。

东西僧人在南泉和尚①那里抢夺一只猫。这个说“是我拣回来的”;那个说“是我多喂食给它的”。南泉听后，抓起猫脖子对众人说:“如果谁能拿出所有权的确凿证据，猫就给他，如果没有，我就把猫砍了，怎么样?”结果谁都答不上来。南泉终于把猫给砍了。

究竟世界上有什么东西能说是自己的所有呢?与其说南泉砍了猫，不如说是斩断了人们根深蒂固的所有观念。

   晚上，高徒赵州②从外面回来。南泉立即对他说起这件事，来考验他。

“如果你在场，会怎么回答?”

    赵州听了，脱下自己的草鞋顶在头上，扭头就离开了房间。南泉万分遗憾:“要是你在现场，何必杀猫呢。”

    世上属于自己的东西，连一根兔子毛的份儿都没有。如果懂得一切都要感恩的道理，连一直踩在脚下的泥鞋，也能举过头顶。

有了自己本来无一物的睿智与最底层的劳动可以举过头顶的谦虚，就可以和平地对话了。斗争，不应该是文化人所为。

 ①南泉普愿禅师（748一834）:中国禅宗史上有着广泛影响的大师。郑州新郑人，俗姓王。依大隗山大慧禅师受业;诣篙岳受具足戒;后扣大寂禅师(马祖道一）之门，顿忘筌蹄。与百丈怀海、西堂智藏被称为马祖门下三大士。------译注

②赵州禅师(778一897 ):中国禅宗史上震古烁今的大师。法号从捻，得法于南泉普愿禅师，为禅宗六祖慧能大师之后第四代传人。80岁行脚至赵州请驻锡观音院，弘法传禅41年。诸多如“吃茶去”、“庭前柏树子”、“狗子无佛性”等脍炙人口的公案流传后世，历久弥新。高龄120岁，谥号“真际禅师”。------译注