9 宇宙的基本法则《星星的小孩》

Enrique Barrios 音流瑜伽研究

2024-09-02

9 宇宙的基本法则《星星的小孩》

作者：安立奎•巴里奥斯(Enrique Barrios,1945-)

翻译：赵德明

原编者按：出生于委内瑞拉；从小就很好奇；人类从何而来、往何处去，又为何而存在。三十九岁那一年曾在深夜遭持刀歹徒攻击，神奇的是，歹徒后来居然临阵脱逃，巴里奥斯毫发无伤。这奇妙的体验使得他自幼寻找的生命解答赫然浮现；爱是一切万物的本质；促使他提笔写作本书，传达他在神秘体验中感受到的生命真谛。

本书一出版马上获得热烈的回响，同年写下续集。《阿米》系列包括中文版已经译成十二种语言，全球各地都有喜爱阿米的读者。

第9章、宇宙的基本法则

一觉醒来，我感到轻松无比。疲累一扫而空，精力百倍，仿佛换了个人似的。

阿米正在检查控制仪。他对我眨眨眼睛：「现在感觉好多了吗?」

「是的，棒极了!我睡了多久啊?」

「十五秒。」

「什么!」

我起身向窗外望去。飞船还停在原地，刚才看到的人群和那位白头发男人也还在。一切都和我上床睡觉前没有不同。

「我怎么可能只睡了十五秒?」

「你睡觉是因为需要『充电』我们有『充电器』，只要十五秒就可以让你的精力恢复到像是睡了八个小时一样。」

「真是神奇!那你们从来都不『睡觉』的吗?」

「当然要睡，睡眠比充电的效果好多了。但是，我们的『耗电量』比你们少得多。

只要睡上几秒钟，我们的『电量』就充足了。」

「高度进化的人类真会充分利用生命，活了五百年几乎都不用睡觉!」

「正是如此。」

「这么说那位先生已经活了五个世纪。活这么长时间难道不觉得厌烦吗?」

「你想问问他本人吗?」

我们在屏幕前坐下。阿米拿起麦克风，在键盘上按了几个钮。

那个男人的脸出现在屏幕上。阿米用一种非常奇怪的语言跟他交谈，我听到他发出一阵「嘶嘶」声．这声音立刻让我联想起刚刚听到的音乐中的火车头。那个男人听着阿米说话，接着就来到飞船旁边，对我俩笑了笑。他的身影出现屏幕上，简直就像是站在我们眼前!他口齿清晰地对我说：「你好!彼得罗。」

我知道我们是透过「翻译通」沟通，因为他嘴形的变化与我听到的声音并不吻

「你－－好!」我有点紧张。

他说：「你知道吗?我们是近亲，我的祖先来自地球。」

「啊……呃……」我一时不知道该说什么才好。

「但是那个古老的文明由于缺乏爱而自我毁灭了。」

「啊……呃……」

「你几岁了?」

「我……我……九岁了。您呢?」

「按地球上的年龄计算，我五百岁了。」

「活了那么久，您不觉得无聊吗?」

「无聊?无聊?」他露出疑惑的神情。

阿米解释说：「就是当一个人的理智想找事情做，却找不到的时候。」

「喔，那种感觉我早已经忘记了。为什么会无聊呢?」

「比如，活得那么久……」

这时，有位年轻漂亮的女子来到男人旁边。她十分热情地跟他打招呼。男人摸摸她的脸，两人亲吻了几下，边笑边说话，两人看起来十分相爱。

女子离开了。男人继续跟我们谈话。

「人生下来就有感受幸福的能力，当一个人将自己完全奉献给爱的时候，就一点也不会觉得无聊了。」他微笑着说。

我想他跟刚才那位漂亮的女子一定是情侣，便问：「您在恋爱吗?」

他长长地叹了一声，说：「我完完全全处于恋爱状态中。」

「是跟刚才那位小姐吗?」

他露出宽容的笑对我说：「我爱的东西可多着呢!我热爱生命，热爱人群，热爱宇宙万物，热爱我现在的生活……当然，对于爱情，我也有相同的热情。」

此时，另一个女子走了过来，她比刚才那个女子还漂亮．她和男人互相拥抱、亲吻脸颊，不时凝视彼此。两人说说笑笑了一会儿，然后才互相道别。

我心想，这位先生简直是个花花公子。

「您回去过地球吗?」

「噢，去过好几次呢。不过那里看了让人伤心。」

「为什么伤心?」

「我去的最后一次，地球上发生战争，遍地饥荒，居然还有战俘集中营。有些城市就这么被毁灭，真是悲惨极了!」

我觉得很难过，感觉自己简直就像是地球上的原始洞穴人。

「麻烦你替我带句话给地球人。」男人亲切地笑着说。

「好啊，您说吧!」

「唯有互相友爱、团结一致、追求和平，地球的情况才能获得改善。」

「我会把您的话写进书里。」我告诉他。

因为还要参观奥菲尔的其它地方，我们便告别了那位先生。

飞船继续飞行。我问阿米：「那位先生是不是娶了两个太太?」

「当然没有。只有一个。」阿米回答。

「可是，他亲吻了那两个女人。」

「健康的亲吻和拥抱有什么不好?他们相亲相爱，但那两个女人都不是他的妻子。」

「如果他的太太在他亲吻别的女人时当场逮住他，那会怎么样呢?」

「高度进化的星球上没有吃醋嫉妒这种事。」阿米笑了起来．

「所以男人可以同时和许多女人交往，真是太自由了!」我调皮地说。

阿米定定地望着我说：「当然不是。每个男人都只会和一个女朋友交往，也就是那个他最心爱的人。」

有关男女恋爱的事情其实我还不大明白。

「阿米，那位先生说他爱所有的人，爱所有的一切。」

「那又怎么样?」

「可是你刚才说『最心爱的人』，意思是只爱一个人。」

「啊，我明白了。你是在用逻辑和理智，来理解心灵情感上的问题。你要问的是，普遍的爱与个人的爱之间有什么区别，对吗?」

「普遍的爱?」

「那位先生说出了他对于普遍的爱的想法，也就是说，他爱每一个人。爱一切万

物。但是，我们还有个人的爱：爱我们自己、爱我们的伴侣、爱我们的父母、兄弟姐妹、子女、朋友、猫、狗、花草植物……」

「还有奶奶。」

阿米笑着说：「对。但是有的人就只有个人之爱，无法达到更高的进化水平。」

「当然!那未免太自私了。我想，如果一个人只有大爱，一定会变成圣人!」

「你错了。这种自私自利的人实际上谁也不爱。」

「你是说，有人虽然爱全世界，却不爱身边的人?」

「彼得罗，恰恰相反。我的意思是，不爱身边的人是无法拥抱大众的。」

「为什么?」

「你必须先认识身边的树木，学会照料它们，爱护它们，对它们认真负责，才可能进一步热爱大森林。」他明亮的双眼注视着我。

我实在听不懂他的话，只好保持沉默，欣赏起舷窗外面的景色。

飞船在农田上空飞行，田野里有机器在耕作。每隔一段距离，就出现我们曾经看到过的那种「中心」，还有半圆形的住宅，以及散布各地拔高的金字塔．我隐隐约约看到前方有几条小路，路边种满了树木和野花，还摆了一些石头做成的装饰品。我还看到小溪、小桥、瀑布。整个世界就像是一座日式风格的大花园。

人们三五成群地走在路上。看不见大马路，只看到条条小径，和一些彷佛是高尔夫球场上来来往往的小型交通车。

「怎么没看到汽车、卡车和火车?」　　「这里不需要。一切交通运输都在空中进行。」

「啊，所以天上才有这么乡飞碟。那怎么避免相撞呢?」

「我们都跟超级计算机保持联系，它会控制每艘飞船的驾驶仪器。现在做个试验吧。我们要向那些岩石撞过去!别害怕喔!」阿米启动了几个控制按钮，让飞船全力加速，笔直向岩石俯冲下去。就在快要撞上去之前，飞船「咻」地闪躲过去了，继续水平前进。而阿米根本没有触动任何躲避撞击的按钮。

「你看!不可能撞上岩石，因为计算机不允许。」

「真是太神奇了!」我一边惊叹一边松了一口气。

「奥菲尔有多少个国家?」我想知道奥菲尔星球最重要的国家是哪一个。

「一个也没有。奥菲尔是一个发达进化的星球。」

「进步的星球就没有国家吗?」

「当然没有。或者说只有一个，那就是奥菲尔。」

「谁是总统?」

「没有总统。」

「那谁来领导呢?」

「不需要领导。没有人领导。」

「可是，谁来组织一切呢?」

「这里的一切都是经过组织的。如果出现意外状况，专家学者会开会讨论，做出决定。所有的一切都在计划之内，全部的繁重工作几乎都由机器负责。」

「那人们都在做什么呢?」

「人们生活、工作、学习、享受、为别人服务，同时也会花一部分的时间去帮助不进步的星球，这当然也是在『协助计划』的范围内。我们有时也会帮助一些人创立他们自己的宗教团体，前提是他们的教义必须是以追求爱为目的才行。」

「什么意思?」

「你认为在摩西的时代，古以色列人经过旷野时获得的神赐食物『吗哪』是怎么一回事?」

「是你们做的?」

「是我们做的。」

「好哇!我一直以为是耶和华神送给人类的呢。」

「事实上，是神把吗哪给了我们……不管是神给的还是我们给的，其实都差不多的。可是我们还做了其它事情来帮助你们－－我们的科学家们已经合力完成一些对地球有益的研究报告，包括生物学、地质学和很多其它的主题。此外，其它星球发生灾难时，我们也加入营救优秀人才的活动。亚特兰提斯岛沉没的情形就非常悲惨。」

「沉没是炸弹造成的吗?」

「也有仇恨、迫害、恐惧等原因。地球那时已经无法承受人类造成的恶性辐射影响，和威力强大的武器爆炸的后果，使整个大陆都沉没到海底去了。

「如果地球人还不改变现状，继续搞核爆炸试验，继续制造不公正、不平等和不幸事件的话，地球可能无法再次承受这么多灾难，类似的沉没事件仍然会上演。」

「我从来没想过这个。」

「我们一直密切关注着地球的动向。整个宇宙是个统一体，是活生生的有机体。我们不能忽视任何一个非高度发达星球上出现的科学发明。我告诉过你，有些能源如果被坏人掌握，就有可能打破银河系的平衡!我们的星球当然也会被影响，因为万物之间是互相作用的。我们为此而努力，让你们加快进化的速度。这等于是帮助你们，帮助我们自己，也帮助宇宙的其它地方。」

「阿米，这里都看不到铁丝网，那怎么知道哪块土地的主人是谁呢?」

「这里的一切是属于大家的。」

我陷入长长的思考。

「如果人人都不求上进呢?」

「彼得罗，我不大懂你的意思。」

「求上进，就是与众不同，比别人强。」

「你指的是进化水平比别人高?那得要加强精神修练、无私地帮助别人，才能加快进化的速度。」

「阿米，我说的不是进化，也不是度数。」

「那你指的是什么?」

「我说的是比别人拥有的多。」

「拥有什么?」

「金钱。」

「这里没有金钱。」

「那怎么买东西啊?」

「不用买啊。需要什么，自己去拿就是了。」

「任何东西都可以随便拿?」

「只要有需要就可以拿啊。」阿米说。

「任何东西都可以拿吗?」我不敢相信。

「如果有人需要某个东西，而这个东西也在那里。为什么不能拿呢?」

「地面上开的汽车也能拿吗?」

「当然可以，就算是宇宙飞船也没问题。」

听阿米说话的口气，彷佛这是世界上最自然的事。

「每个人都能拥有宇宙飞船吗?」

「每个人都可以使用宇宙飞船。」阿米斩钉截铁地说。

「这艘宇宙飞船是你的吗?」

「我正在使用它，你也正在使用它。」

「它是不是你的呢?」

「等一下－－『你的』表示占有和归属；可是我说过了，一切都是属于众人的，属于需要它的人和正在使用它的人，和公园里的长椅一样。」

「假如我拿了一艘飞船，不用的时候我就放在自家的院子。这样可以吗?」

「你会有多长时间不用?」

「比如说，三天吧。」我回答。

「那你可以把它停在指定停泊这些飞船的地方，我们称之为『飞船码头』这样的话，你不用的时候可以方便别人使用。等你有需要时，你可以用这一艘或者任何可以使用的某一艘。」

「如果我就喜欢这一艘呢?」

「为什么非要这一艘不可呢?这里的飞船这么多，再说，每艘都长得差不多。」

「这么说好了：我喜欢这一艘，就像你喜欢那台老古董电视机。」

「电视机对我来说是个纪念品。没有人会需要它，因为已经是『老古董』了。当我不想保存它时，会把它送给电器行，让他们判断是要修理、拆掉，还是丢到垃圾桶。我也可以终生保存它，因为它并不是公用的东西。

「但是，如果打算一辈子都保存同一艘飞船，恐怕就有点奇怪而任性了，因为这艘飞船不是你制造的。再说，飞船这么多，如果你执意要使用某一艘飞船，可以等到没人使用它的时候再去用。」

「假如我想永远保留这艘飞船，不让别人使用呢?」

「为什么别人不能用呢?」阿米反问我。

「也许，我会不喜欢别人用我的东西。」

「为什么?这里又没有传染病。」

「我说不出为什么，但是我希望这个东西只属于我，而不属于别人。」

「这是病态的占有欲，是自私自利。」

「这才不是自私自利呢。」

「那么是什么?难道是慷慨，是乐于分享?」阿米哈哈笑了起来。

「这么说，我必须跟大家共享我的牙刷了?」

「你又犯了偏激的毛病。你当然用不着跟别人共享牙刷或任何个人物品。这里的物品应有尽有，甚至多到不能再多了，没有任何人是物质的奴隶，怎么会有不想和别人共享飞船的念头?而且，飞船码头有专门的机器负责检查和修理飞船的状况，用不着你操心。」

「听起来很理想。可是这有点像『寄宿学校』，是强制性的，有人在背后监视。」

「你错了。这里的人享有充分而完全的自由。」

「难道没有法律?」

「有法律。但是所有的法律都以宇宙基本法则为基础，以造福大众为前提。」

「现在能告诉我这个神圣的法则了吗?」

「以后吧!再耐心等一等。」他微笑着说。

「那假如我不小心违背了这个神圣的法则呢?」

「你会很痛苦。」

「我会被处罚吗?会被送进监狱吗?」

「不会。这里没有处罚这种事，也没有监狱的存在．但是如果你犯了错，你会很痛苦。你会自己惩罚自己。」

「我自己惩罚自己?阿米，我不懂。」

「你会打奶奶一巴掌吗?」

「不会!当然不会!你在说什么呀?」

「想象一下，如果你打了奶奶一巴掌，你会有什么感受?」

「我会很难过、很后悔。那简直无法忍受!」

「这就是自我惩罚－－用不着别人来惩罚你或是把你关进监狱。有些事情谁也不会去做，并不是因为法律禁止；就像你不会伤害奶奶，不会让她难过－－恰恰相反，你会想尽办法地帮助她、保护她。」

「对，因为我爱她。」

「在奥菲尔世界人人都互敬互爱，大家都像兄弟姐妹般亲密。」

有时候，明白了某些道理会在我们内心产生神奇的化学作用。

奥菲尔星球与地球不同，这里不是竞争的地方，不是充满恐惧和担忧的地方，不是对别人不信任的地方，不是你争我夺的地方。在这里，人人互敬互爱，互相帮助；为了彼此的幸福，大家总是同甘共苦。现在我觉得这个道理非常简单明了。

阿米很高兴我能领悟这个道理。他解释说：「宇宙中所有进步发达的星球都是这样组织起来的。」

「那么，组织的基础就是爱啰?」

「对，彼得罗，就是那个宇宙基本法则。」

「什么?你说宇宙基本法则是什么?」

阿米说：「就是爱。」

「是爱?」

「对，是爱。」

「我还以为宇宙基本法则是很复杂的东西。」

「其实，宇宙基本法则是一个非常简单、自然的道理。但是要体认到这一点并不容易，所以整个追寻的过程就称之为进化。」　　这些话再次对我产生了化学作用。

「进化意味着向爱心靠近!」我兴奋地下了结论。

「高度进化的人具有实践爱心、表现爱心的能力。人的品格是否高尚是由爱心的多寡程度来决定的。」

「阿米，现在我觉得这个道理是完全符合逻辑的。可是实践爱心对有些人为什么会这样费力呢?」

「因为人的心中有个阻挠我们发挥爱心的障碍。」

「这个障碍是什么?」

「就是自我意识。这是一种对自己产生的错误观念，也就是自我认定错误。如果我们的自我意识膨胀过了头，就会逐渐跟社会脱节，变得越来越冷漠，越来越觉得自己比谁都重要，也会让我们以为自己有权去蔑视、伤害、控制和利用别人，甚至有权支配别人的生活。此外，自我意识是获得大爱的阻碍，它让我们感受不到同情、温柔、亲切、好感和爱心等情感，也会让我们在生活中变得麻木不仁。」

我有些生气地说：「自我真是邪恶!」

阿米笑了，他继续说下去：『自我』就是只管自己，不管他人，这本来是生活在原始环境里的人们保护自己的手段；因为那种环境实行的是适者生存的原则，而自我可以帮助人们存活下来。但是，如果一个星球已经具备进入进化时期的条件，比如说地球，那么过度膨胀的自我就没有意义，反而会成为个人和整个地球进化的障碍。」

「有道理!」

「自我加崇拜，那就是只崇拜自己，不欣赏他人；自我加狂妄，那就是妄自尊大；自我加中心，那就是认为宇宙是以自己为中心旋转的。所以说，人类进化的目标就在于避免自我过度膨胀，让爱心和智慧得以发展。」

「你是说我们地球人太以自我为中心了?」

「这和进化水平有关；进化程度越高的人，就会越无私：进化程度越低的人，自我意识就越强。」

7 带我去月球 ▎8 拜访奥菲尔星球《星星的小孩》

5 坐飞碟兜风去 ▎6 我的心有多亮？《星星的小孩》

3 幸好谁也不知道 ▎4 恶梦式催眠《星星的小孩》

序 ▎1从天而降的外星人 ▎2在星夜的海滩飞翔《星星的小孩》

* ❈ *

Sant Mat 常用词汇简释（一）