明师教言：一个古鲁慕克从不停止谦逊和温柔

索阿米.吉（原名Shiv Dayal Singh，尊称Soami Ji）祖师

一个古鲁慕克①从不停止谦逊和温柔。如果受到毁谤或嘲讽或被人无礼对待，他都不会怨恨。他把这些都当成是对自己有益的事。

一个曼慕克②害怕毁谤、羞辱，不愿意容忍无礼对待，他需要赞美。

——索阿米.吉（原名Shiv Dayal Singh，尊称Soami Ji）祖师

原文摘自《夏巴呈叙咏》

①古鲁慕克 (gurmukh，也译：古鲁慕客)  1、mukh（慕克），一张脸；gurmukh(古鲁慕客，古鲁慕克)，一个脸转向古鲁的人或一个面朝向古鲁的人。2、引申意义为：一位已完全臣服于古鲁的人。3、也指一位极其高等的灵魂。4、也指一个道行很高的人。5、有时也指一位圣人或一位完美真师。

②Manmukh（曼慕客，曼慕克）  1、mukh（慕克），一个脸；Man(曼) ，心智。Manmukh（曼慕客，曼慕克），原义为一个脸转向心智的人或一个面朝向心智的人。2、引申意义为：一个完全服从心智的人。 3、一般认为，这个世界绝大多数的人都是Manmukh（曼慕客，曼慕克）。其意义跟gurmukh(古鲁慕客，古鲁慕克)相反。

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://m.santmat.biz/