明师教言：一个古鲁慕克不让任何人感到压抑

索阿米.吉（原名Shiv Dayal Singh，尊称Soami Ji）祖师

一个古鲁慕克①不让任何人感到压抑。他总是愿意并准备好去服务和让人高兴，他总是希望利益他人。他不追求自己的名声或荣誉，只保持快乐，并专注在对萨特古鲁的想念中，专注在萨特古鲁的圣足上。

一个曼慕克②总是支配其他人，并让其他人为自己服务。他追求名誉，除了自己的喜好以外他不在乎别人的利益。他喜欢被尊敬，极为重视被人尊重，他不专注萨特古鲁的圣足。

——索阿米.吉（原名Shiv Dayal Singh，尊称Soami Ji）祖师

原文摘自《夏巴呈叙咏》

①古鲁慕克 (gurmukh，也译：古鲁慕客)  1、mukh（慕克），一张脸；gurmukh(古鲁慕客，古鲁慕克)，一个脸转向古鲁的人或一个面朝向古鲁的人。2、引申意义为：一位已完全臣服于古鲁的人。3、也指一位极其高等的灵魂。4、也指一个道行很高的人。5、有时也指一位圣人或一位完美真师。

②Manmukh（曼慕客，曼慕克）  1、mukh（慕克），一个脸；Man(曼) ，心智。Manmukh（曼慕客，曼慕克），原义为一个脸转向心智的人或一个面朝向心智的人。2、引申意义为：一个完全服从心智的人。 3、一般认为，这个世界绝大多数的人都是Manmukh（曼慕客，曼慕克）。其意义跟gurmukh(古鲁慕客，古鲁慕克)相反。

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://m.santmat.biz/