20、寻找你的脸 《鲁米诗选：爱的火焰》

编者按：鲁米 (Rumi），原名：贾拉鲁丁•巴尔赫（JelaluddinBalkhi），在Sant Mat系统里被认为是一位伟大的圣人，其诗作因为源自内在而得以跨越地域、种族的局限，在全世界得到极其广泛的传播。在华人世界，鲁米的诗作也有不少翻译作品，如：《鲁米：在春天走进果园》、《鲁米Rumi诗选》、《火 : 鲁米抒情诗》、《玫瑰寓言》、《爱的喜悦 : 鲁米箴言诗精选》、《玛斯纳维全集》、《爱的火焰》、《偷走睡眠的人》、《让我们来谈谈我们的灵魂》、《万物生而有翼》等等。《鲁米诗选：爱的火焰》译者康有玺，资料源自网络，侵权秒删。

作者：鲁米  翻译：康有玺

《鲁米诗选：爱的火焰》

 20、寻找你的脸 

从我生命的开始

我就寻找着你的脸

但是今天我已经找到了他

今天我已经看见了

这张脸的

魅力、美丽

和深不可测的雅致

那正是我所寻找的

今天我已经找到了你

那些在昨天曾嘲笑和

蔑视我的人

会感觉到难过的，因为

他们没有

像我一样

去寻找

我被你

漂亮的华丽迷倒了

我希望用一百只眼睛

看着你

我的心已经被这种热情燃烧着

一直以来都在寻找

令人惊奇的美丽

现在我正在注视着他

我羞于

把这种爱称为人类之爱

并且对于主

我是敬畏的

我宁愿称它是神圣之爱

你的芳香的气息

就像早晨的微风

来到了这座寂静的花园

你把新的生命吹进我之内

我就变成了你的阳光

同时也是你的影子

我的灵魂由于狂喜而大叫着

我的存在的每一根纤维

都爱着你

你的光辉

在我的心中燃起了大火

你为我

使得天空和大地

光彩夺目

我的爱之箭

已经达到了目标

我在这座仁慈的房子里

我的心

是崇拜你的场所

《鲁米诗选：爱的火焰》 目录（1-20）

001鲁米的心情

002爱人的苦恼 

003爱的炼金术

004被激起的激情 

005唤醒

006我的爱人

007痛苦的甜蜜

008燃烧的心

009爱火中被捕获

010到我这儿来

011被爱击败 

012渴望

013你爱我吗？

014向爱而死

015狩猎

016我是 并且 我不是

017我是你的

018为爱而醉 

019寻找爱

020寻找你的脸 

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://m.santmat.biz/