“圣人鼓励诵主名”---卡比尔诗选 240

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和#古#鲁#、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的#先#知#。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。《卡比尔的圣爱之歌》中第16章“《本初经》精选”，有一部分是卡比尔的诗作，有一部分是其他灵性导师如那纳克上师等的作品。

Eternal Yen 译

13. 圣人鼓励诵主名

无私奉献给两种人是善：

圣人和上主。

上主是解脱的给予者，

圣人鼓励我们念诵纳姆①。

① Nam(纳姆)  1、对纳姆(Nam)，不同的圣人（国度、语言的不同）有不同的命名，如：名（Name）、道（Word）、夏白德（Shabd）、罗格斯（Logos）等。 2、指至高无上的创世主的能量和创造力。祂支撑着整个宇宙。 3、纳姆(或这个力量)也存在于每个人的内在。 4、我们（在内在）去了解祂时，会将其认知为光和音，因此，纳姆(Nam)也常被称为“音流”或“可听见的生命之流”。 5、纳姆(Nam)与《圣经》里所说的“圣灵”定义接近。

附：

十六、《本初经》精选 目录

主爱 

主的荣耀 

恋慕 

他做工 

戏梦人生

和主交易 

毁谤、讥嘲

心 

死亡

睡醒

和圣人为友

过客

精进

变成上主

请住在

主名

1. 念诵主名

2. 厘清

3. 若无唯一之主的名

4. 在梦中念诵主名

5. 舌头念珠

6. 念珠

7. 汝名意谓至高

8. 请抢主名

9. 求道者的狗

10. 主的狗

11. 但愿上主莫问我是谁

12. 祝福那张嘴

13. 圣人鼓励诵主名

真正的古鲁

水

朝圣、仪式、智识、偶像 

业

属于 

是上帝自身

身体

家

树

宝藏

他垂听

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc