“无地不圣”---卡比尔诗选 109

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

2. 无地不圣

倘若人的内在不干净，

即使到圣地去洗圣水，

也不可能从此变成洁净，

登上天堂。

纯粹靠着沽名钓誉，

不会获致任何成果。

因为上主并不无知，

更不愚昧。

如果凭着沐浴和浸水，

就可以让人获致救赎，

那么青蛙呢？

它日复一日浸在水中。

就像青蛙，人们用圣水浸浴；

也像青蛙，人们将反反覆覆，

进入子宫。

一个铁石心场的罪人，

就算死在巴拿瑞斯圣地，

也逃不了地狱的火焰。

但一位属于上帝的圣人，

纵然死于非圣地哈达吗巴，

也能解救他所有的弟子，

那位无形像的主，

就住在无日无夜，

无吠陀无经典之处。

卡比尔说：

“噢！人，

　崇拜那至高者就好，

　勿追求疯狂的世界。”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

九、醒来

十、心智和执着 

十一、花 

十二、天鹅的家乡

十三、池水、波浪、海洋

1. 圣池

2. 无地不圣 

3. 荣耀不归卡西

4. 游鱼滑下水

5. 水和浪有别吗

6. 从水中出

7. 大海进入一滴水

8. 绳断

9. 浪融在海中

10. 一滴水和海洋 

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc