“圣人的内在境界”---卡比尔诗选 42

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

9. 圣人的内在境界

我呀，在万有中，

万有，乃是—我。

造化的无数存在形式，

无非是我的无数化身，

尽管如此，我仍然同时持有自我。

无论称我为“卡比尔”，

或者名我为“上上帝”，

都是一体，都是相同的。

我不是稚子，也不是老者，

青春的气息，从未触及我。

我非任何人能命令的，

也不受谁的指挥来此。

在我的“沙哈吉”境界里，

我永在荣耀的极乐之内。

称我为“卡比尔”，

名我为“上上帝”，

都是一模一样的。

我的覆盖是条薄单，

人们对我冷嘲热讽。

请我织布的人，

对我毫无敬意。

我穿着破衣裳，

上面打十个补丁。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、上主、圣人、仆人

1. 您，他，我

2. 戏剧

3. 师父使我智慧眼大开

4. 上主的仆人

5. 卡比尔的身世

6. 上帝是唯一的给予者

7. 是谁召唤了圣音

8. 上主的化身

9. 圣人的内在境界

10. 天堂

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc