“师父使我智慧眼大开”---卡比尔诗选 36

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

3. 师父使我智慧眼大开

噢！

师父行神迹在我身上，

他除去我一切的幻象，

使我的智慧眼大开。

真知的光芒在我内边闪耀，

纯净的太阳从我里面升起。

啊！我已发现他无所不在，

我已明白万物平等的真理。

噢！

师父使我智慧眼大开，

赋予了我永恒的真知。

任何时刻，我一转身，

便望见他——唯有他，

因除他外，无物存在。

师父使我智慧眼大开，

为我终止邪恶与幻象。

从此无论我身在何处，

我一转身，便望见他

——唯有他，

他的圣像显在每一处。

扬弃自我中心主义吧！

倘若你能把它远远丢开，

更深的觉知将会来到。

唯到那时，你才会觉悟——

与你自性同体的主就在内边；

唯到那时，你方能了悟——

万物同一体的真理。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、上主、圣人、仆人

1. 您，他，我

2. 戏剧

3. 师父使我智慧眼大开

4. 上主的仆人

5. 卡比尔的身世

6. 上帝是唯一的给予者

7. 是谁召唤了圣音

8. 上主的化身

9. 圣人的内在境界

10. 天堂

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc